Sempre più spesso e soprattutto nelle ricorrenze religiose più importanti (Natale e Pasqua) si ricorre all'uso di termini anglofoni.
Merry christmas,happy New Year,happy Holidays etc sono termini molto ricorrenti e molto ben visibili sulle vetrine dei nostri esercizi pubblici e dei nostri negozi.
Sarebbe molto più bello, usare la nostra meravigliosa lingua e dire: Buon NATALE, Buon ANNO,Buone FESTE.
Le parole inglesi spesso sono più corte e sono adoperate a volte per mantenere delle frasi fatte,nate in inglese.
Forse un giorno capirò,fin dove è capace di arrivare, quella che alcuni chiamano :evoluzione della lingua
La sensazione di maggiore efficacia,deriva dal fatto di sentirsi più importanti per via dell'anglofonismo.
C'è anche un altro fattore: l'invasione e l'abitudine del loro uso, tende a cancellare dalla memoria i relativi termini italiani,che non sono per nulla complicati.
Molti termini inglesi che si aggiungono al vocabolario italiano, anzichè arricchirlo, lo impoveriscono nella terminologia del lessico.
Ah,dimenticavo !! BUON NATALE,BUON ANNO E BUONE FESTE A TUTTI !!!
A.Dragani
San Salvo,17.12.2020.