Fervono a San Salvo i preparativi per sabato 16 gennaio, vigilia della festa di Sant'Antonio.  

Lu Sand’ Andònie  affonda le radici nella notte dei tempi, come segno di devozione per Sant’ Antonio Abate, protettore degli animali domestici, dei contadini e delle belle donne. Sabato sera  gruppi di cantori si daranno “battaglia” a “suon di canzoni”  in piazza Papa Giovanni XXIII all'imbrunire intorno alle 17.00 come da tradizione.

Le compagnie  riproporranno la storia del Santo tentato dal diavolo,  secondo il copione delle tradizioni sansalvesi.  Non faranno mancare la loro presenza,  i gruppi  più longevi: “Gli Amici delle Tradizioni” e “Gli Amici della Pasquetta”. 

Mo avàste satanàsse / Tu fì tròppe lu gradàss  / Se t’acchiapp  pè le còrne/ Je ti jètte dentr’a lu fòrne/. I sansalvesi nutrono una grande devozione per il Santo barbuto. Una devozione tramandata da padre in figlio con spirito così profondo, che difficilmente verrà meno negli anni a venire.  La tradizione è talmente sentita, che a partire dal  1984 viene organizzata una rassegna interregionale dei canti de lu Sand’Andònie con la partecipazione di  numerosi gruppi provenienti da fuori regione. 

Un’occasione da non perdere per quanti vogliono assistere ad una manifestazione che mantiene lo spirito tipico della tradizione. Riportiamo qui di seguito i versi di uno dei canti  che s’intona la sera della vigilia di Sant’Antonio

 

                                           Bòna sere a tutte quande

                                                               pi l’onòre  di stu sande. 

                                                               Sand’Andònie grande amìche,

                                                               lu Signore l’abbenidìce.

                                                               Ascuddàte sta canzòne,

                                                               fije, padre, gende bbone.

                                                               E’ la storie di Sand’Andònie,

                                                               lu nemìche di lu demònie.

                                                               All’Egitte esse è nnate,

                                                               ma ben prèste ha lassàte.

                                                               Iùrne e nott a lu desèrte,   

                                                               ‘Ngì sta òre e nè argènde,

                                                               né quatrìne né cortigiàne.

                                                               S’inginòcchie e preghe tande,

                                                               farfarìlle è nu brihànde.

                                                               Mò avàste satanàsse,

                                                               tu fi tropp lu gradàsse,

                                                               se t’acchiàppe pè le corne,

                                                               ie ti iètte dentra nu fòrne.

                                                               E cumenze la battaglie

                                                tra lu sante e satanàsse.

                                                               Na zambàte a lu spizzéll

                                              le fa zumbà gnè nu grèlle.

                                                               Sand’Andonie ‘nghì lu bastòne,

                                                              zi li vatte bbone bbone.

                                                               Lu demònie za ribbelle

                                                               ma i ròmbe lu cirvélle                                                        

Farfarìlle quatt quatt,

all’inférne za ritìre

Sand’Andònie a lu desérte

arimàne fina la mòrte.

Scì bbindette l’eremìte                      

c’ ha sconfìtte lu malìgne.

                                                        Gesù  fa  da  compagnije

                                                        e lë porte ‘n Paradìse.                              

                                                        Séme fatte na candàte,

                                                        ssa famije sia lodàte,

                                                               se si ‘ccìse  lu purcélle,

                                                         métte saggicce a la gratèll.