Zì Jnnàrë lu pisciaròlë
Appene l’albe arischiaràvë
partìve da Vaste zi Jinnàrë,
pì Sànde Sàlve s’incamminàvë.
Nu panàrë sopre la còccë,
pesce frésche, vive, argindàtë,
Rasce, mezzùne e risciulèttë,
cianghétte, panòcchie, siccitèllë
zumbàvene sopra la cascèttë.
Culàve lu sudòre a pisciarèllë,
pàsse svèlde gne nu bersaglièrë,
La ggende, damò che l’ aspettavë.
l’ove a la zinàte pè lu scàmbië,
lu sòle da lu mare spundàvë.
“Lu puàscë, lu puàscë! Puàscë fràsche!”
Strillave a la piàzze zi Jnnàrë.
“Accattate lu puàscë! E’ le tréschë!”
Tèche di pépë, olie genuìnë,
pammadòre, aglie e pitrisénnë,
di ddore si gnìve la cucìnë.
Mò lu pésce si trove a tunnillatë,
‘n mare ‘nzì va cchiù ‘nghì la parànzë.
La ggende cerche pesce preggiatë.
Ah! Chi lu témbe di zì Jinnàrë !
Ddu risciulétte, ràsce, cianghèttë,
piscàte poche fa da lu màrë!
Lu ddore profumàve la ruéllë.
Li bbaffe ti leccàve fine a sérë,
e po’, bicchiére di vìne muscatéllë.
Ma allòre ere tutte cchiù genuìnë,
bbastàve pòche pi sta cundèndë,
lu pésce adduràve de quaraìnë.
Michele Molino